We have our first offer for translating this site from friends in the Ukraine!

If you are interested in helping with this specific translation effort, Max Pendyschtschuk and Roman Muntyanu are coordinating the effort.

You can send your info directly to GotischeRose@yahoo.de with subject “ImplementingScrum into the Ukrainian”.

If you are interested in translating any portion of the site into another language, please contact me and we can get the process started (I see a lot of traffic with the following languages: French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Italian, Swedish, Russian, Norwegian, and Chinese.)

in addition to this great news, I will also let the readers of this blog (you!) know that I am planning on offering two Certified ScrumMaster Workshops in Ukraine, Kiev (Kyiv), this June. The first will be 14-15 June and the second will be held 21-22 June. In between the two workshops I will hold there, we are also working on getting me up to Moscow to teach a workshop there.

More details (pricing, location) will follow and also keep an eye on the following pages (for translated information about the workshop and logistical information):

http://www.krivitsky.com/2007/02/scrum-trainings-and-other-events-in.html
http://www.agileukraine.org/

Thanks for the interest and let’s see where the site continues to evolve….

Gotta run…

Please send comments, questions, criticisms, ideas, or whatever here.

You can also enter The Scrum Community to discuss this entry and other Scrum topics. Thank you!